这样的日子千寻竟是一点也不觉得乏味，反而过得津津有味。原千阳的性子也越来越开朗，有像小孩子靠近的趋势，像之前动不动就阴郁的情况再也没发生。直到有一日千寻的力量突然恢复，原千阳正挽着袖子拔草，似有所感的看向千寻。
离开那日两人穿着来时的衣服，露出未在村人面前显露的风采，与周围人告别后将东西分给众人，手牵着手离开了村子。
这些日子的相处，原千阳已经对千寻有足够的信任，也相信两人的感情。在千寻打开通往回去的通道时，牵着她的手毫不犹豫的踏了进去。
时空通道像是并不稳定的样子，原千阳紧紧抱着千寻，心里有不好的预感，果然在进入小世界的那一刻一股巨大的不容反抗的力道袭来，强硬的分开了他和千寻。原千阳一下子慌了神，他不担心千寻的背叛，只担心再也见不到她的身影，多年相处下来他已经习惯