依照村里的风俗，没有分家，给亲家的年礼要黄菁菁出，范翠翠去上房问黄菁菁要钱，黄菁菁爽快的给了四十文。

村里的风俗大同小异，给亲家备一条肉和一包糖就够了，贫困人家没有这些礼数，周士武去买肉，范翠翠去村口买糖，提着三包糖回来时，遇到黄菁菁在竹林的石墩上蹲着，脚下踩着一块木板，左右手杵着竹竿当拐杖，范翠翠不明所以，慢慢走上前，“娘，您怎么出门了？”

黄菁菁轻抬了下眼皮，面不改色道，“我不能出来？”

“哪儿的话，娘在做什么呢？”

黄菁菁如实道，“练平衡，我就不信下回仍然都不动路，东西买好了？”

黄菁菁用力的撑着竹竿，末端深入雪中，脚底推着木板往前滑，一则可以练平衡感，二则能减肥，但木板寸步不动，她连续试了好几次，没有滑起来。

范翠翠看不明白，只当黄菁菁受了打击，立志要瘦身，她举起手里的糖，试探道，“娘，要不要给大嫂娘家送礼？”

刘慧梅娘家离镇上近，比周家富裕，范翠翠不喜欢刘慧梅，也不喜欢刘慧梅娘家人，她这般说自有她的用意，往年这时候刘慧梅早就回来了，今年却不见人影，她好奇出