德里之外，一支更亲民的非豪门强队也组成了这座城市足球文化的十分重要的一部分。在这支球队的实力处于巅峰的时刻，它甚至能够与他们的同城死敌一同将马德里同城德比搬上欧冠决赛的终极赛场。

而在这个赛季，他们则在欧冠半决赛的时候就先一步地淘汰了那支在欧洲豪强球队中流有着贵族血统的同城死敌，并因此而赢得了去往意大利的米兰参加本届欧冠决赛的资格。

没有人会否认捷克国脚科维尔会是帮助本赛季的马德里竞技取得了如此辉煌成绩的最强得分武器。

或许并不关心本赛季西甲联赛赛事的人还对他在一年半以前憾失欧洲金童奖的那则桃色丑闻记忆犹新。但所有马德里竞技的球迷都会知道他从那一天至今所经历的，究竟是怎样的蜕变。

那个在今天得到了科维尔签名的胖小子说，捷克金