“来吧。”罗恩对哈利和赫敏说，他们抓过三个睡袋拖到角落里去了。

“你们说这会是谁干的？”赫敏焦急地悄声问道。

“不知道。”罗恩说，脸上有着困惑。

“哈利，你认为呢？”赫敏问。

“不知道。”哈利看着礼堂的天花板。

他们周围的人都在彼此问着同一个问题：“究竟是谁干的？”

“现在熄灯！”珀西大叫，“我要每一个人都进睡袋，还要停止说话！”

所有的蜡烛立刻熄灭了。现在唯一的亮光来自银色幽灵，他们四处游走，和级长们严肃地说着话。施过魔法的天花板就像外面的天空一样，布满了星星。在这种情况下，加之礼堂里仍旧到处是耳语声，哈利觉得自己好像是睡在轻风拂面的户外。

每小时就有一位老师在礼堂里出现，看看是否一切平安无事。大约在凌晨三点钟的时候，许多学生终于睡着了，这时，邓布利多进来了。

“有任何迹象吗？教授？”珀西悄声问道。

“没有。这里怎么样？”

“一切都在控制之下，先生。”

“好。现在不必让他们换地方。我已经给格兰芬多院的肖像洞找到了临时守卫。明天你就可以叫大家都回去了。”

“那胖夫人呢，先生？”

“躲在三楼安吉尔郡地图里面。她情绪极坏，好像受了很大的惊吓，但是一旦她镇静下来，我就叫费尔奇把她修复。”

“她没说到底发生了什么事吗，先生？”珀西好奇的问。

“没有。”邓布利多摇头，“她什么都不肯说。”

胖夫人那副遭到破坏的肖像已经从墙上拿了下来，取代它的是卡多根爵士和一匹肥胖的灰色矮种马的肖像。没有人对这件事很高兴。卡多根爵士把他的时间一半花在向人们发出挑战、要求人们和他决斗上。其余时间则用在琢磨复杂得可笑的口令上，一天之中，他至少要改两回口令。

“他真是疯了，”西莫?斐尼甘生气地对珀西说，“我们就不能换个人吗？”

“别的画都不愿意干这份差事，”珀西说，“被胖夫人遇到的事吓坏了。卡多根爵士是唯一挺身而出的。”