“那又他妈的不是你的错！”

“当然是了！”罗伯纠结地喊道。“我和你的错！如果你先跟我说一声，而不是自作聪明让皮特·布鲁斯找船屋咖啡的麻烦，我会去找卡姆，然后像个正常人一样解决这件事情。但是不，你就非得把整个事情都搞大。”

“我不明白这和他没朋友有什么关系，”瓦珥顽固地小声反抗。

“是吗？你忘了我们吵完之后，你就给所有乐意听闲事儿的人说了一遍他的八卦？他之后没法儿来这儿，也很快不再去牡鹿酒吧了。”

“但是，他不该失控地来这儿撒野，对吧？”

“你还能指望他干点儿什么？”罗伯甩手。“你他妈把官员叫来整他。”

“他先挑事儿的！”瓦珥大声辩驳。“我们的咖啡馆怎么办？”

罗伯沉默了一会儿，然后安静地说。“不是我们的咖啡馆。是我的咖啡馆。”

瓦珥盯着他，似乎很受伤，但这一次罗伯不管她的感受。绝不能任这事儿继续。他很喜欢瓦珥——她是个忠实的朋友，也是个相当好的经理——但是在跟皮特·布鲁斯打小报告这事儿上她错了，而他则犯了更大的错，没有好好跟卡姆·麦克莫罗解释清楚。