“不，不是城堡。”杰圭琳笑着说道，乔伊斯领着她们走进自己的家，给她们倒了茶。杰圭琳握住赫敏的手，“是我们的家里需要柜子。”

乔伊斯疑惑地看着杰圭琳，他再看看杰圭琳和赫敏握在一起的手，“哦！”他恍然大悟道，“那么，你们现在是住在你妈妈以前的房子里还是村子里别的什么地方？”

“就是妈妈以前的房子里。”杰圭琳点了点头。

乔伊斯立刻站了起来，他在房间的一个大柜子里找了一会儿，拿出一叠羊皮纸来。他走过来把那些羊皮纸放在杰圭琳和赫敏的面前，“您看看，是这一栋吗？你们有没有对房子做什么改变呢？”

杰圭琳看着羊皮纸，那上面是那栋房子的平面图，杰圭琳粗略地扫了一眼，“不，我们没有。”

“对不起，但是，”赫敏看上去十分好奇，“你怎么会有这一栋房子的平面图呢？”

乔伊斯笑了起来，“这位，”

“格兰杰，赫敏?格兰杰。”赫敏连忙说道。

“这位格兰杰小姐，我大概有着这个村子里所有房子的平面图，因为我是村子里唯一能做木工活的，这一项手艺可是祖传的。这一栋房子里面的家具，可都是我的父亲亲手打造的。”