陆敏惊在那里,李越碰了他一下,陆敏呆呆地说:“若汝降,朕恕尔等不死……”
赵宇咦道:“这跟我说的也没有什么两样吧。”
李越生气他贬低陆敏,说道:“当然好多了!你都没说朕!而且‘汝’‘尔’之类的用得多铿锵有力!”
陆敏羞得脸红,狠狠地瞪李越,李越忙缩了脖子。
赵宇摇头叹:“算啦,荒山野地的,不能太讲究。首先我们要强调战争的正义性,你要跟他们说这是我们的领土,这样侵略我们是不对的。如果他们不立刻投降退出去,就是给我们一个信息!你们知道是什么信息吗?”他环视众人,小知道小声说:“就是他们很厉害,我们打不过他们?”
赵宇摇头:“小知道,你这就不知道了。他们的信息是:邀请我们打到他们草原去!”
方笙脱口道:“竟然是这个道理?!”
赵宇点头说:“当然啦!慧达,那个古语怎么说来着?”
慧达恭敬地回答:“来而不往非礼也。”
赵宇嗯了一声说:“你果然聪明!陆敏,记住要用这句话,显得我有深度。”那是您的话吗?但现在大家都处于痴呆状,没人追究。赵宇继续道:“至于那些降兵,你也要骂他们一通,想来你应该没有问题,如果有言辞上的馈乏,请问董义,是不是?董义?”
董义一拍腿,大骂道:“就是!那帮吃里扒外的汉奸!这方水土养了你养了你祖宗,你竟然投降,还转头打自己的弟兄,你真是……”十分十分难听的话。
赵宇摆手道:“要把这些话文明一些讲出来,但大致意思是对的。”董义笑着向大家拱手。
赵宇再开口:“再接着说,如果他们要投降,我们要指导一下步骤。”陆敏有些不信地问:“如果他们要投降?还有步骤?”他瞟了一眼密集的元军兵士。
赵宇说:“当然!我们要表示出诚意!人家要投降了,这边不告诉他们怎么做,这不明显不关心他们吗?”
陆敏吞了一口气,低声说了几句,魏云默默地记。赵宇一手比划着:“先一队队地在下面走过去,当着我的面把刀枪什么武器都丢掉山下去,然后把铠甲也解开,哦,你可以用一下解甲归田这个成语,别忘啦。最后要把腰带解了,这样他们都用手提着裤子,就不会和我们动手了。请他们一定要理解我的忧虑:我们这边才十二个人,记住,要告诉他们我们有几个人,这都是你们弄的,不然我们只有两个人,说出来又多一分气势,现在竟然多了这么多,日后大家会说我们胜之不武……哦,慧成,我刚才到哪里了?”
慧成木然合掌:“说到让他们解了腰带。”
赵宇恍然点头道:“对对,要替我道歉一下,说请楚这是万不得已,一定要很真诚地说啊!别让人家以为我是在侮辱人,我真的没有这个意思!只是担心他们这么多人诈降,就是丢了兵器甲胄,徒手也能把我们收拾了。解了腰带,那么只有那些真不要脸的才会动手,这样我们会少许多麻烦。陆敏,你怎么不翻译?”
陆敏半痴呆状,低声把这些话翻译成文言,魏云手颤抖着写在一张白纸上。
赵宇听着差不多了,继续说道:“我们再讲一下他们如果投降后的待遇问题。如果是以前的宋军降兵,从来没有杀伤过自己人,我就会让他回家。毕竟,人都有软弱的时候是不是?比如方才,他们纳降我们的时候,那就十分有诱惑力,人都有求生的yù_wàng……”
叶铭打断:“也许对你有诱惑力,别拉扯吾等!”
赵宇不满地说:“我又没说你会降,我是说那样降兵!不要这么疑神疑鬼的,你要修炼一下你的脾气。哦,慧成?”
慧成又合掌:“会让那些没有杀伤自己人的降兵回家。”
赵宇笑着看了慧成一眼:“慧成真好!没有你我可怎么办,一份诏书都写不完。那么,对于那些杀伤了自己的人的降兵,如果现在将功折罪,斩杀几个南犯的蒙兵,那么我也还是可以原谅过去的罪行,毕竟人都有犯错误的时候嘛!”
众人都觉得不对劲儿,用有些恐惧的眼神看赵宇,有些人大概已经感到他们在跟随一个疯子。陆敏在翻译之中看李越,李越笑着做了个鬼脸。
赵宇望着远山,说道:“如此良辰美景!”
小道士失神状道:“辰是指早上,现在是下午了。”
赵宇“哦”地回头:“难道不是奸门?”不等小道士说什么,赵宇回头接着看前面,说道:“良午美景啊。”
陆敏面无表情地说:“应该是未或申。”
赵宇犹豫着:“良未美景?良申美景?陆敏,你怎么看?谁想当一字之师?”
李越看了天空,说道:“良申吧,这过了三点了。”
赵宇叹道:“我坐在这里,也算是为我量身制做的美景了,就是良申美景了!”
陆敏木然地问:“这句也要写进去?”
赵宇想想说:“你这样写,如果他们不投降,良申美景奈何天,——看看,挺合适的对不对?——他们大概会,不,肯定会命丧黄泉。这样他们家里的人,未竟的事业,没有吃到的好吃的,比如,我方才的寿司饭团……”
陆敏问:“寿司是哪两个字?”
赵宇摆手:“李越知道,反正就是一套循循善诱的话,讲清楚他们现在投降还有生路的,就是那些蒙兵我也可以饶之不死,日后在中原受些再教育,还可以