因为上面种种原因，加上电影上映的日期已经定在了12月10日，所以两边都很干脆的从感恩节开始在这上面保持了沉默，再次不约而同地静待正片上映。

能让两国媒体为一部电影如此默契，在好莱坞也算是头一个了吧？阿德里安难免在心里如此想到。不过得意归得意却没有忘形，所以他也保持着平静，在上映日之前决口不提，甚至连首映式都否决了。就凭两国媒体的关注程度，宣传已经足够到位，而且这不是以票房为主的商业电影，营销手段用多了很有可能会起到画蛇添足的作用。

于是，就在一片显得诡异的平静中，时间走到了1992年12月10日。

如同一样低调的在全美600家院线上映了，虽然20世纪福克斯作为发行方想了很多办法，但毕竟是文艺剧情类的小众电影，院线老板不可能一开始就划出如此多的电影院。

但是，让无数伸长脖子等着看好戏的人跌破眼镜的是，即使电影很小众即使只有600家电影院放映，可周末票房却依然拿到900万美元！而周的总票房更是达到1000万！居然在大片云集的圣诞档期抢下了北美票房排行榜第十的位置！

这个数据对一些大片来说或许不怎么够看，但就小众的文艺电影而言已经是相当的惊人了。不过，会出现这种情况并不是上帝要人们去电影看这部电影，从观看过后的影迷的感受就可以知道原因。

“我一直对阿德里安的电影充满了兴趣，他是个天才，他总能讲出许多有趣的故事，但太让我失望，平淡无味，既没有激情也没有起伏，结尾的时候稍微好一点，但完全不符合逻辑，早知如此我是不会来看的。”一个影迷在接受采访时如此说道。

“汉尼拔教授和奇才导演的合作能带给我们什么样的惊喜，这是让我进电影院的最主要的原因。可结果相当的失望，我完全不知道阿德里安为什么会讲这样一个平淡无奇的故事，汉尼拔教授也完全失去了应有的风采，太让人失望了！”这是一个中途退场的影迷的感受。

当然，也有叫好的人，波士顿的一名哈佛大学的讲师就认为阿德里安做得很好：“他完全把握住了想要表现的东西，将这部电影制作得宛如艺术品一般的精美，我想天堂里的福斯特应该很高兴看到阿德里安改编的这部。”

可惜这样的人毕竟是少数中的少数，绝大多数人都表示对电影非常失望，原因归结为一点就是：剧情温吞如水，基本上没什么能吸引人的起伏。像第二个影迷那样，看了三分之二就退场的在各个州都大有人在，于是难免有人调侃阿德里安在透支自己的声誉。

然而，即使这样，在第二周周末的时候，的本周总票房依然稳当当的拿了1000万！两周总和就是2000万美元，基本上收回成本已经不成问题了。

这又是个让人目瞪口呆的结果，但要仔细思考的话也不奇怪，首先是，因为周大好的开局让院线增加到了1000家；其次，阿德里安从90年到现在累积起来的声望，以及那么多让人惊讶的光环——三年内将欧洲三大电影节参加了个遍，不仅都有斩获还拿到了金棕榈大奖，最后还是奥斯卡最年轻的最佳导演提名——让那些影迷就算听闻有多么平淡，依然会忍不住心生好奇的去观摩。

当然，除此了以上两点外，还有一个最为重要的原因，媒体和评论家的评论。

和大多数抱怨连连的影迷们相反，美国媒体这次基本上是一边倒的夸赞和吹捧，上映多少还有10到20的评论家对其提出过批评，但现在，这个比例已经缩小到了1，也就是说差不多99的评论家都对持肯定态度。当然，那些向来喜欢唱反调又或者以哗众取宠为卖点的小报不在其中。

“这是一部相当精致的作品，阿德里安牢牢地抓住了福斯特在中想要表达出来的情绪，并将其完美的转化成了图像和声音。是的，这部电影的情节很平淡很无趣，也没有那种能充分调动观众情绪的地方，但正是这种平淡才是和电影的真谛，只有在这种平淡当中我们才能看到这部电影真正想说的那些，压抑的、沉重的、充满着隔阂的东西！谁也没有想到阿德里安真的能将成功的搬上屏幕，那些曾经嘲笑和质疑他的人这个时候都可以闭上自己的嘴巴了。”

——凯文·詹姆斯

“坦率地说，我从未想过这样一部精致的、充满着原汁原味的维多利亚风格的电影会出自一名美国导演之手，从到现在阿德里安总能让人感到惊喜。和福斯特的其他不同，爱情在中仅仅只是点缀，的还是在讨论着人生、社会和阶级，亨利不是个好人也不算是坏人，他对玛格丽特的追求是真的，他对前情人的冷酷也是真的，他看不起穷人，认为穷人就是穷人。而玛格丽塔则是温婉的含蓄的，始终在尽力的疏导着这尴尬的关系。

三位主要演员的演技都相当出色，安东尼的出色的发挥让他和去年的汉尼拔教授完全联系不起来；而艾玛·汤普丽特虽然相比稍微活泼了一点，但无损她的演技，她是这部电影中最棒的演员。凯特·贝金赛尔同样将敏感而热情的海伦诠释得很深刻，不过有时候用力过猛显得有些刻意，不如安东尼和艾玛娴熟。

总之，阿德里安再次给了我一个惊喜，真希望以后还能有这样的惊喜。”

——著名影评人罗杰·艾伯特

总之，美国主流媒体上一片赞誉之声，很多人都