巴蒂斯塔听了他的话，不觉心头一凉，同样的话，他基本每次试训后，都会听见。
回去的路上，巴蒂斯塔一直沉默不语。甚至到家了，晚饭也没有吃，便跑到家附近的露天球场，一个人练起球来。巴蒂斯塔要证明给人们看，自己是一颗未经发掘的宝石……
阿基诺，八五年科里蒂巴夺得巴甲联赛的主力前锋，他现在是俱乐部的总经理，而且在这一职务上已经工作了十年。
晚上九点，科里蒂巴俱乐部办公楼，一个房间依然灯火通明。五十多岁的阿基诺，早已经看不出往日的风采，昔日的帅哥，今日已经谢了顶，大腹便便的他正坐在办公室的电视机前，观看着一段视频。
阿基诺并不经常加班，虽然他在工作岗位上，一直兢兢业业，但是像大多数巴西人的习惯一样，他工作之内的时间和工作外的时间分的很开。所以今天的加班，完全是个例外，因为他曾经的队友，现在俱乐部的梯队主教练卡约，硬把他留在办公室，说是他发现了一个足球天才。
卡约和阿基诺从少年时代便一起练球，所以两个人的脾气秉性，相互之间都非常了解，他知道阿基诺很顾家，但今天他必须留下阿基诺，劝说他利用职权，迫使科里蒂巴的主教练留下这个孩子……