小半，他将她捞出来，用浴巾裹好，正揽在怀中咬着她的耳朵嘴角逼她叫爹时，夏西南在门外低声禀道：“殿下，番将军来了……”

他道：“叫他去书房内候着。”声音已是黯哑，遂握住拳头清了清嗓子，将已然半晕的青叶送到卧房床上躺着，怕她自残，叫夏西南好生看着。

番长生在书房内侯了盏茶功夫，怀玉已沐浴好，换了一身洁净衣裳走了来。到书房内落座后，番长生躬身行礼。小书童端来两杯茶，怀玉接过一杯，轻轻饮下一口，手指在书案上轻叩了叩，道：“说。”

番长生笑道：“已处理妥当，烧个一干二净，连人带船，了无痕迹……船上还搜到茶叶丝绸清酒若干，末将已命人清点登记，请殿下过目。”从袖中抽出一本账册呈上来，又笑道,“茶叶及丝绸等物平常得很，但几坛子清酒倒好，微臣已自作主张着人送了来。”

怀玉接过账册，略扫了一眼，点了点头，笑道：“你办得很是妥当。很好。”

番长生又行了一礼，告退转身离去。走到门口时，怀玉忽然在身后问：“你倭语都听得懂？”

番长生心里不由得有些纳闷，他会倭语，三殿下是一早便知道的，不知今日为何还要再问。他心里疑惑，面上却笑道：“自然，微臣七里塘镇出身，这许多年来又专门与倭寇打交道。不敢自夸说的有多好，听是全部听得懂的。”

怀玉点头，手指在书案上轻叩几声，慢慢问道：“倭语中的‘呀答’与‘雅蠛蝶’是什么意思？”又揉了揉眉心，沉吟道，“听着又像‘雅买台’……”

番长生脑子略转了转，便晓得他为何要这样问了。书房内无人，他还是左右看看，面上不敢带出轻狂来，只低笑道：“……这话得看场合看时辰，若是寻常人于寻常时候说出来，便是‘讨厌，住手’的意思，但若是女子于深夜或是在床上对着男子说出这话来，那便是女孩儿家的撒娇撒痴、恃爱作态了，这两个词儿自然也就是另外一种意思了……总之，末将也说不大好，这两个词儿得看说话时的情形与说话那人的语调，其含义只好意会不可言传……”

☆、第59章褚青叶（五十七）

番长生说起这话时，忽然想起昨夜巧红于自己身下辗转承欢、欲拒还迎地说着“雅蠛蝶”时的光景来，头皮不由得麻了一麻。

他上一回随了怀玉去剿寇，因骂阵卖力，杀敌勇猛，割了好几个凶狠倭寇的人头，怀玉便将倭寇船上捉来的两个倭女子一道赏了他。

他的饷银不少，另有手下人等的孝顺，本可以过富贵阔绰日子，加之近来极受怀玉的器重，好处也自然也捞了不少。但他爹娘乃是少见的老财迷，又是操劳命,一日也闲不住，将祖传了十数代的豆腐铺子开得风风火火，死活都不愿意关掉；家中更是不愿花钱请下人来伺候，凡事都是由老两口及他娘子亲力亲为。

两个娇滴滴的倭女子领回了家，他老娘高兴得很，因为可以多两个不要工钱的帮手一起磨豆子，卖豆腐；他那凶悍娘子却气得要死，整日里拿着鸡毛掸子给那两个倭女子做规矩，动辄打骂，不给吃饱；又嫌弓锦与透子这样的名字古怪难听，便给她两个另起了颇为喜庆的，一个叫做巧红，一个叫做巧绿。巧红与巧绿白日里跟着两个老财迷磨豆子做豆腐，晚间要还要小心伺候他两口子，累死累活，过着艰难日子不提。

怀玉垂首吹着茶叶不语，想起适才青叶的那一番娇态，身子暗地里已酥了半边，赶紧挥手示意番长生退下，他则留在书房内，将一杯茶都饮尽，后又打开花窗，对着月亮荡了好一会的漾，方慢慢起身去了卧房。

夏西南见怀玉回来，忙忙上前来诉苦道：“那一位不好好吃饭，话也不好好说，说出来的话臣也听不懂……不过，看她神情臣大致也猜得出，无非是‘滚！’、‘放我走！’，诸如此类……”顿了顿，又有些委屈道，“她看向臣的眼神恶得很，那眼神，活像臣是她的杀父仇人——”

青叶胡乱捡了床上的一件寝衣穿上，本来躺在床上想绝食寻死来着，奈何连着几日都没怎么好好吃饭，午饭也没吃饱，傍晚又闹腾了许久，耗费了许多体力，饿得不行。恰好到了饭时，夏西南端上来三菜一汤，菜色看着不错，香气也着实诱人。

菜都是家常菜，木耳山药炒肉片，上汤菜心，蟹米分豆腐，汤是老鸭笋尖汤，外加一碗香气扑鼻的粳米饭。她本来想只喝一碗汤就算数，谁知喝下去后将肚子里的馋虫勾上来，反而更觉着饿，只得又勉为其难地吃了几筷子菜及半碗米饭。饭后，夏西南又端来几片西瓜并削好的苹果，她想着吃也吃了，喝也喝了，也不差这几块瓜果，便都默默吃了。

夏西南看她心绪不佳，眼皮又有些肿，便殷勤地拧了一把热手巾子过来给她敷眼睛，又想着要说几句话开解开解她才好，谁料才一开口就像踩着她的尾巴似的，被她伊哩哇啦地痛喝了几句，这且不算，还送了几个凶狠眼刀子给他，热手巾子也甩到他脸上去了。夏西南好心不得好报，委屈得要命。

青叶将夏西南骂得不敢近身，这才端着一杯热茶闭目养神，耳朵里忽然听到外头有脚步声，又听见夏西南诉苦，便知道怀玉回来了，心道不好，慌忙将茶杯往床头一搁，往被褥中一钻，面向里将身子蜷成一团，打起了小呼噜。

怀玉入内，摸了摸她床头的茶