比工人多一点点的工资，整天忙得团团转，回来了还得伺候奶奶，带我学拼音，有时候他应酬回来，还要我妈半夜爬起来帮他洗澡……第二天还得早起给一大家子做早饭。”

甘南沉默半晌，才接话道：“小时候不懂事，天天嚷着要奶奶给我换花样，然后她就早上四点多起床，迈着小脚给我去镇东买蛋糕面包……买回来了我又嫌不好吃，于是她就给我熬粥送到学校。”甘南侧头对上苏北仰头望过来的视线，勾起嘴角笑道，“我奶奶已经走了，我唯一的回报就是向她保证我会好好念书，跟我爸好好相处，现在我也做到了；而你，董姨会等到你孝顺她的那天。”

苏北总是会被他勾出心里对他人十分少见的心疼，抬手摸了摸他的脸颊，轻柔地亲了亲他的唇角。

甘南看到他眼中显而易见的疼惜，自己倒是觉得好笑起来，不由地紧了紧手臂，沉声道：“我哪里值得心疼，我是自作自受，你才值得人疼……你那么好。”

他想他的苏北那么好，如今总算同母亲苦尽甘来，万不能再给他半分不安与动荡。

苏北在他怀里安静温顺，隔了一会儿才终于发作了甘南预料中的“关心则乱”症候群。

“甘南，你说那个沈毅是个怎样的人？”苏北握着甘南的手兴致勃勃地想要跟他探讨。

“甘南，你说他是矮是胖？高不高？”

“甘南，他对我妈好吗？”

“甘南……”

被他喊魂似的喊了半天的甘南终于耐心告罄，手上使力把他摁进自己怀里，吻了吻他的额头，不容拒绝道：“好了睡觉！明天课还要不要上了。”气势十足地命令完，一低头却见苏北一双黑亮的眼睛难得睁得圆鼓鼓的，竟然显出几分罕见的撒娇来，一时心里软得一塌糊涂，声音又轻又柔，“放心，董姨那么好的人，一定会找到对她很好的人。你要是不放心，我们有空去z市看看他们。”

苏北得了他的言语安抚，弯起眉眼笑了笑：“嗯，晚安。”

之后的日子里，甘南把兼职的家教给辞了。

之前小学生的家教是寒假过来就辞了的，毕竟生活不再拮据，他犯不着为了每个小时多二十块的时薪把自己送到别人手里，还要骂不还口。

甘少爷虽然日渐长大成熟，但成长并不意味着要放弃自己所有的棱角和贱卖自尊。

于是他一心一意地投入到了翻译稿件的经验积攒历程中，这一点经常为十分看好他的d大英语系元老级老太太所诟病。

老太太有一腔爱国情，当初在动荡不堪的六七十年代毅然选择出国，励志学成归来为祖国贡献一份力量，结果转了一圈回来正好赶上改革，乘着顺风车就当了英语老师，大概是自小经历得就多，为人很是坚韧乐观。是个真正始于教学，忠于教学的人。

在外语学院被女生占了半壁江山的情况下，对甘南这样本身具有语言天赋还十分上进踏实的男孩子很有好感，几次三番透露出希望对方考研留校的想法，奈何甘南咬紧了牙拼死不松口，害得老太太最近见到他老是长吁短叹，直叹白发都愁多了几根。

“甘南那，你再考虑考虑，你的口语很好，语感发音都很有天赋，我觉得你该继续深造，往同传翻译那方面发展，而不是这么着急地去接活，做些乱七八糟的文稿翻译。”老太太苦口婆心。

甘南保持着微笑，嘴里却毫不松口：“老师，我知道你为我好，但是我已经决定了，同传翻译太累了，还老是要出差，我想要安定一点，时间自由一点的工作，笔译很适合我，而且现在慢慢攒些经验名气，以后说不定就能翻译有名气的作品了。”

老太太极不赞同年轻人贪图安逸的想法，肃然道：“你小小年纪怎么就怕累啦？年轻人就该出去闯，我这么大把年纪了还经常跟我老伴一起出去呢。”

“我的想法跟老师一样，就是想要跟喜欢的人一起啊。”甘南不为所动，笑容满满，“老师你觉得最重要的是什么？也许有些人会选择事业，或者名声，不然就是金钱权利。但是对我来说，最重要的是生活，父母安康，知己两三，爱人相伴的生活。”

老太太显然没想到他的回答，愣怔了半晌，莫名想起为了自己提前退休，还全心全意照顾自己的老伴，于是柔和表情，和蔼笑道：“没想到你一个小娃娃想得倒是明明白白的，罢了罢了，人各有志，你坚持的也未必不好。”她顿了顿，到底还是舍不得这个得意门生，“你也别老接些乱七八糟的单子，先把基础打好，我这边也会有企业送来一些文稿的，我到时给你挑挑看。”

小老太太假装说得毫不在意，但还是可以从她的神色中看出对甘南的偏疼，于是他十分诚挚道：“谢谢老师！”

出了办公室正好看到来学院来找老师谈话的童姚。

“又来找严教授交流感情？”甘南扬起唇角笑道。

童姚歪了歪，努着嘴道：“没办法啊，虽然绩点也算符合保研资格，但是竞赛名次什么的比不上别人啊……”说到这里她睨了一眼甘南，拉长声音，“我又不像某人，是外院阿姨大妈的宠儿，求着他保研还不愿意。”

甘南失笑，摇着头正了脸色，认真道：“你真决定了？之前是谁信誓旦旦地说要做职场新女性？不会后悔？”其实感甘南更想问的是，为了夏清文，值得吗。

然而童姚闻言却弯起嘴角笑得灿烂又笃定：“决定了