嗯?韩信十分无辜:可是我不是已经弯在你身上了吗?
李白暴力沟通无果,选择抓起快递开始一顿猛拆,仿佛他拆的不是快递,而是韩信。细薄的银光刀刃锐利地划开纸箱的瞬间,韩信背后嗖地升起一股不可言说的寒意。
韩信跟着看了看,收到的礼物有滋养补品、名贵红酒、摆件玩器等等。斯内普的包裹与众不同,外面的包装纸上印着浮世绘风格的彩画,里面是一套装帧精致的日本古典俳句选集,从李白的表情上可以看出,他对这件礼物格外中意。
詹姆斯·波特送的礼物就比较……难以言说。
一盒腮红,一瓶香水和……一个银色发箍?
这怎么看都像是直接从霍格沃茨内部随便拿过来的吧。
虽说那碗腮红的造型的确很美,腮红粉被压成了一片片娇俏红艳的花瓣状,宛如绝美玫瑰落红,可是——
这确定不是在向传奇腮红拉杜【哔-】致敬?
还有这个花香调的香水,如果没看错,瓶身上的意大利文名字是“告白”?
纸箱里的礼物卡片上是詹姆斯·波特的笔迹,他用流畅的花体英文写道:
“想了很久,我终于决定告诉你,我喜欢你。
送你最美的花,想看你红润的笑脸。
和我在一起吧。
——詹姆斯·波特”
李白:……
他抬头望向韩信,却看见韩信一脸“我想杀人”的表情,脸色阴沉地宛如太平洋上正在酝酿着风暴的气旋。
与此同时,英国伦敦某疗养院里的斯内普也收到了一个越洋包裹,沉甸甸的,助手把它搬上来的时候浑身都出了一层薄汗。
打开一看,里面是极其瓷实的七本厚书,还有一台崭新的肩颈按摩仪。
斯内普不知道这些书是什么,封面上的中文他看不懂。翻开一看,内容也全是中文。只有旁边散落在一边的卡片写的是英语,上面写的是:
“与您合作十分愉快,祝您早日康复,期待与您在意大利的再次相会。
——詹姆斯·波特”
斯内普从网上找到了中文翻译软件,查到书名的四字读音,又下载了中文输入法,对着键盘敲击中文拼音,以五分钟一个字的效率终于成功地在电脑上打出了书名。他把书名复制粘贴到翻译框,却只得到了一个不知所云的结果。
够了,就知道詹姆斯波特这个脑子被巨怪踩过的家伙不会让他安生。
斯内普最后只能阴沉着给詹姆斯·波特打电话,他倒想问问这件礼物究竟该如何使用。
詹姆斯·波特接到来电,听明白了情况,愕然半晌——
他郁闷地捂住脸:“对不起西弗,我把快递寄错了。”
斯内普:“……哦。”
果然不应该对这家伙的智商抱有任何形式的期待。
“那个……书是要寄给青丘李总监的,我把快递单填反了。”詹姆斯·波特懊恼地说。
旁听的助手同志:为什么我突然开始同情破特(划掉)先生的智商。
斯内普:“呵,好吧,这事你自己解决,我挂电话了,再见。”
詹姆斯·波特内心几乎眩晕瘫倒在地。
哦,我的上帝。
说不定李白已经拆开快递、已经打开过香水和腮红、并且已经看到那个银色发箍和自己写的那张告白卡片了!一想到这里,詹姆斯如遭雷击,他捂住心口,使劲吸了几口气,缓了缓:“不不不……西弗,你等一等,我得先给李总监打个电话说明情况。”
然而斯内普早已无情地挂断了电话。
詹姆斯·波特:上帝啊,为什么!!!
他飞快地拨通了李白的电话,心中不停默念:哦,李总监你可千万不要拆开快递啊,圣母玛利亚在上,你要是拆了我的告白就完了啊!!!
电话铃响过三声,李白拿起手机,一见是詹姆斯·波特的来电,还没来得及接,突然韩信马上抢过李白的手机:“喂,破特。”
詹姆斯·波特:“???”
他花了三秒勉强辨认出这不是李白的声音,于是说:“你好,我找青丘李总监。”
韩信怒火中烧:“我们总监不在。”说着愤愤挂了电话。
李白默默拿回手机,重新放回床头柜:……
“以后不要随便拿我手机。”
韩信立马九十度大鞠躬:“对不起总监大人,我这次太冲动了,下次不会了!”
李白睨了他一眼,刚想冷哼一声,忽然手机震动一下。他拿起一看,原来是詹姆斯·波特给他发了短信:
“尊敬的李总监,您好!
十分抱歉,由于太过紧张,我不慎把给您的快递和给告白对象的快递弄反了,请问您已经拆过快递了吗?如果没有,能否帮我将快递寄往英国伦敦?这涉及到我的追爱大事,我很担心我会告白失败。如果您能帮助我,我万分感激。
祝您早日康复。
詹姆斯·波特”
作者有话要说: 心疼破特一秒
最近我又把游戏下回来啦,沉迷始皇陛下无法自拔(我我我专注冷门一万年,先是芈月,然后始皇……默默捂脸,也许下一个会轮到雅典娜……)
☆、追爱其三十一
ch75明夏
李白沉默地看着这条全中文编辑的短信,推断出詹姆斯·波特应该是强行扯过了某位无辜的翻译人员帮自己打了这条消息。这条消息的署名前没有破折号,这和此前詹姆斯·波特在卡片上的署名方式不一样。
半晌,